Category Archives: news

เจนัว ตกลงจ่ายเงินเกือบ 15 ล้านยูโรเพื่อดึง วิตินญ่า ร่วมทีมแบบถาวรในฤดูกาลหน้า

Genoa have agreed to pay nearly €15 million to bring Vitinha permanently to the team next season.

หัวหอกชาวโปรตุเกสย้ายจาก โอลิมปิก มาร์กเซย ไปเล่นให้ เจนัว เมื่อต้นปีที่ผ่านมา โดยมีโอกาสลงสนามบนเวที เซเรีย อา 9 นัด ทำได้ 2 ประตู ก่อนหน้านี้มีรายงานว่า อิล กรีโฟเน่ กำลังหาทางเซ็นสัญญาถาวรกับหัวหอกวัย 24 ปีแต่ติดปัญหาเรื่องต่อรองราคา เพราะถึงสโมสรมีเงื่อนไขซื้อขาดแต่ไม่อยากจ่ายตามที่ตกลงกันไว้ กระนั้น เจนัว หารือกับ โอแอ็ม รุดหน้า จนในที่สุด ฟาบริซิโอ โรมาโน่ รายงานว่าสโมสรจากอิตาลีพร้อมจ่ายเงินเกือบ 15 ล้านยูโรให้กับ มาร์กเซย ซึ่งทาง โอแอ็ม มีเงื่อนไขซื้อกลับในอนาคต การหารือดำเนินไปด้วยดี และตอนนี้เหลือแค่การตกลงรายละเอียดเพื่อเดินหน้าไปสู่ขั้นตอนสุดท้าย ทางด้าน วิตินญ่า พร้อมย้ายสังกัดเพราะนักเตะมองไม่เห็นอนาคตหากกลับไปที่ ลีก เอิง และตอนนี้กำลังรอให้ทุกอย่างแล้วเสร็จก่อนจะลงนามในสัญญา   แปลและเรียบเรียง : ไลสกอ.com

จามาล มูเซียล่า ยังไม่รีบร้อนขยายสัญญากับ บาเยิร์น มิวนิค

Jamal Musiala is in no hurry to extend his contract with Bayern Munich.

จามาล มูเซียล่า มิดฟิลด์ดาวรุ่งทีมชาติเยอรมนีของ บาเยิร์น มิวนิค เปิดเผยว่าเขายังไม่รีบร้อนที่จะขยายสัญญากับทีม แม้จะรู้สึกพึงพอใจกับชีวิตในมิวนิคและได้รับความสนใจจากสโมสรอื่นๆ มูเซียล่า ระบุว่าเขาต้องการเล่นฟุตบอลภายใต้สภาพแวดล้อมที่ดีและมีโอกาสประสบความสำเร็จในอนาคต เขาต้องการเห็นทีมมีความสามารถในการแข่งขันเพื่อคว้าแชมป์ลีกและแชมเปี้ยนส์ลีก โดยมองว่าการตัดสินใจเลือกโค้ชเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างทีมที่มีความสุขและมีประสิทธิภาพ บาเยิร์น มิวนิค กำลังวางแผนตัดสินใจที่สำคัญในช่วงซัมเมอร์นี้ หลังการแต่งตั้ง แว็งซ็องต์ ก็องปานี เป็นเทรนเนอร์คนใหม่แทน โธมัส ทูเคิ่ล สโมสรจะพิจารณาอนาคตของนักเตะหลายคนที่สัญญากำลังจะหมดลงในปี 2025 รวมถึง โยชัว คิมมิค, ลีรอย ซาเน่ และ อัลฟอนโซ่ เดวิส สำหรับ มูเซียล่า ที่ยังมีสัญญาจนถึงช่วงหน้าร้อนปี 2026 บาเยิร์นยังคงต้องการรักษานักเตะอนาคตไกลรายนี้ไว้กับทีม ในขณะที่มีความสนใจจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และ เรอัล มาดริด “สำหรับผม การตัดสินใจแต่งตั้งโค้ชเป็นสิ่งสำคัญ ผมอยากให้เราเล่นฟุตบอลที่ดีและน่าดึงดูด และแข่งขันเพื่อแชมป์ลีกและแชมเปี้ยนส์ลีกกับทีมที่ดี ผมต้องการเล่นในสภาพแวดล้อมที่มีความรู้สึกที่ดีและเด็กๆมีความสุขในสนาม เพราะจากนั้นผมสามารถแสดงคุณภาพของผมออกมาได้อย่างเต็มที่” มูเซียล่า กล่าว การตัดสินใจของ มูเซียล่า จะมีความสำคัญต่อการสร้างทีมของ บาเยิร์น ในอนาคต โดยทีมเสือใต้หวังว่านักเตะดาวรุ่งรายนี้จะยังคงอยู่กับทีมต่อไปเพื่อร่วมสร้างความสำเร็จในฤดูกาลหน้า […]

โรเบร์โต้ มาร์ตีเนซ ยกย่อง คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ลงเล่นด้วยความมุ่งมั่นเต็มเปี่ยม ก่อนทำประตูระดับโลกได้อีกครั้ง

Roberto Martinez praises Cristiano Ronaldo for playing with full determination before scoring a world-class goal again

โรเบร์โต้ มาร์ตีเนซ ออกสตาร์ทตัวจริงให้ทีมชาติโปรตุเกสในเกมอุ่นเครื่องพบทีมชาติไอร์แลนด์ ก่อนหวด 2 ประตูสุดสวยพาทีมชนะไป 3-0 ในการอุ่นเครื่องนัดสุดท้ายก่อนลุยศึกยูโร 2024 มาร์ตีเนซ กล่าวถึงซูเปอร์สตาร์วัย 39 ปี ที่เตรียมลุยศึกยูโรสมัย 6 ว่า “ความมุ่งมั่นของ คริสเตียโน่ ในฐานะกัปตันทีมน่าเหลือเชื่อมาก” “วันนี้ เราได้เห็นสองประตูระดับโลก แต่สิ่งที่ผมชอบคือการทำงานและพยายามช่วยทีม” เมื่อนักข่าวถามว่าอดีตแข้ง แมนฯ ยูไนเต็ด กับ เรอัล มาดริด คือชื่อแรกในไลน์อัพของทีมหรือไม่ มาร์ตีเนซ ตอบว่า “ผมอยู่ในช่วงเวลาที่ไม่ได้คิดเกี่ยวกับรายชื่อผู้เล่นตัวจริง” สำหรับ โปรตุเกส จะลงสนามนัดแรกในยูโร 2024 พบ สาธารณรัฐเช็ก วันอังคารที่ 18 มิถุนายนนี้   แปลและเรียบเรียง : ไลสกอ.com

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ มีผู้เล่นติดทีมชาติลุยศึกยูโร 2024 มากกว่าทุกทีม ตามด้วย อินเตอร์ มิลาน และ เรอัล มาดริด

Manchester City has more players selected for the Euro 2024 national team than any other team, followed by Inter Milan and Real Madrid.

ยูโร 2024 ที่ประเทศเยอรมนี เตรียมเปิดฉากในวันศุกร์ที่ 14 มิถุนายนนี้ โดย 24 ทีมที่เข้าร่วมแข่งขันได้ส่งรายชื่อนักเตะครบถ้วนทั้งหมดแล้ว จากรายชื่อทั้งหมดแยกเป็นสโมสร ปรากฏว่าเป็นนักเตะจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ มากสุด 14 ราย ตามด้วย อินเตอร์ มิลาน และ เรอัล มาดริด ที่ 13 รายเท่ากัน ขณะที่ ปารีส แซงต์-แชร์กแมง มีนักเตะเตรียมเล่นยูโร 12 ราย 4 อันดับแรกของสโมสรที่มีนักเตะติดทีมชาติลุยศึกยูโร 2024 มากสุด ล้วนเป็นทีมแชมป์จากลีกใหญ่ทั้ง อังกฤษ, อิตาลี, สเปน และ ฝรั่งเศส สำหรับนักเตะของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่จะลุยยูโรประกอบด้วย: – เฌเรมี่ โดกู และ เควิน เดอ บรอยน์ (เบลเยียม) – ยอสโก้ […]

ดีดิเย่ร์ เดส์ช็องส์ พอใจฟอร์มอุ่นเครื่องของฝรั่งเศส แม้เสมอ แคนาดา 0-0

Didier Deschamps pleased with France's warm-up performance despite 0-0 draw with Canada

ดีดิเย่ร์ เดส์ช็องส์ เทรนเนอร์ทีมชาติฝรั่งเศส ได้แสดงความพอใจในฟอร์มการเล่นของทีมในเกมอุ่นเครื่องนัดล่าสุดที่เสมอกับ แคนาดา 0-0 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา แม้ว่าจะไม่สามารถเจาะประตูชนะได้ก็ตาม เกมนี้เป็นการอุ่นเครื่องนัดสุดท้ายก่อนที่ฝรั่งเศสจะลุยศึกยูโร 2024 โดยเดส์ช็องส์กล่าวถึงการเตรียมความพร้อมของทีมในช่วง 10 วันที่ผ่านมา ซึ่งเขาพอใจกับพลังงานและสปิริตของทีม แม้ว่าจะต้องจัดการกับนักเตะที่มีภารกิจและเข้าร่วมแคมป์ช้ากว่าคนอื่น บางคนยังต้องฟื้นฟูอาการบาดเจ็บ “ในภาพรวม การเตรียมพร้อม 10 วันที่ผ่านมาผ่านไปได้ด้วยดีบนพื้นฐานพลังงานและสปิริตของทีมในทุกๆ วัน เราต้องจัดการกับนักเตะที่มีภารกิจและเข้าแคมป์ช้ากว่าคนอื่น บางคนก็ต้องฟื้นฟูอาการบาดเจ็บ” เดส์ช็องส์ กล่าว เขายังกล่าวถึงความท้าทายที่ทีมต้องเผชิญในเกมกับแคนาดาว่าเป็นบททดสอบที่หนักกว่าเกมก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ยังกล่าวถึงสภาพความฟิตของนักเตะบางคนที่ยังไม่สมบูรณ์ เช่น อาเดรียง ราบิโอต์ และ ออเรเลียง ชูอาเมนี่ “นัดนี้เป็นบททดสอบหนักกว่าเมื่อวันพุธ นี่คือการเตือนสติเราก่อนศึกยูโร นักเตะหลายคนก็มีความฟิตแตกต่างกัน อาเดรียง ราบิโอต์ และ ออเรเลียง ชูอาเมนี่ ก็ไม่ฟิต” เดส์ช็องส์ย้ำถึงความสำคัญของการกระจายการเล่นให้ผู้เล่นในสองนัด และตอนนี้ทีมมีเวลาพักเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อยก่อนที่จะลงสนามในศึกยูโร 2024 ทีมชาติฝรั่งเศสจะลงสนามนัดแรกในยูโร 2024 พบกับ ออสเตรีย ในวันจันทร์ที่ 16 มิถุนายนนี้   แปลและเรียบเรียง : […]

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ต้องจ่ายเงินชดเชย 9 ล้านปอนด์ หากตัดสินใจปลด เอริก เทน ฮาก ออกจากตำแหน่ง

Manchester United must pay £9 million in compensation if they decide to sack Erik ten Hag.

สโมสรดังเมือง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยังคงใช้เวลาประเมินผลงานของ เทน ฮาก โดยก่อนหน้านี้สื่ออังกฤษระบุว่า ปิศาจแดง อาจใช้เวลาพิจารณาไม่นานสำหรับการตัดสินใจเรื่องอนาคตของ ‘อีทีเอช’ กระนั้นบอร์ดบริหารผีแดงใช้เวลามาร่วม 2 สัปดาห์แต่ยังไม่สามารถหาข้อสรุปได้ชัดเจน ส่งผลให้ เดอะ มิร์เรอร์ เผยว่าปัญหาหลักหนีไม่พ้นเรื่องค่าชดเชยจำนวน 9 ล้านปอนด์ ราคาดังกล่าวมาจากระยะเวลาสัญญาที่คงเหลืออีก 1 ปี ซึ่งทาง เทน ฮาก รับค่าแรงกับ แมนฯ ยูไนเต็ด ในจำนวน 9 ล้านปอนด์ ก่อนหน้านี้มีรายงานว่า เทน ฮาก เตรียมถูกลดค่าแรง 25 เปอร์เซ็นต์หากไม่สามารถพาทีมไปเล่นรายการยุโรปได้ แต่หลังจากสร้างผลงานปราบ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ 2-1 ในศึก เอฟเอ คัพ และคว้าสิทธิ์เล่น ยูโรปา ลีก ส่งผลให้ ‘อีทีเอช’ ยังรับค่าแรงเต็มจำนวน 9 ล้านปอนด์ในสัญญาที่เหลืออีก 1 ปี ณ […]

อเล็กซานดาร์ พาฟโลวิช จ่อได้รับการปรับปรุงสัญญาใหม่หลังจบภารกิจกับทีมชาติเยอรมนีในศึกยูโร 2024

Aleksandar Pavlovic is set to receive a new contract after completing his duties with Germany at Euro 2024.

อเล็กซานดาร์ พาฟโลวิช ก้าวขึ้นมาเป็นแกนหลักของ บาเยิร์น เต็มตัวในฤดูกาลล่าสุด และถูกเรียกติดทีมชาติเยอรมนีชุดใหญ่ครั้งแรกในเดือนมีนาคม ก่อนมีชื่อติดทีมชุดยูโร 2024 ที่เยอรมนีจะเป็นเจ้าภาพในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้ กองกลางวัย 20 ปี เพิ่งเซ็นสัญญาอาชีพกับสโมสรไปจนถึงปี 2027 เมื่อปีที่แล้ว แต่ตอนนี้กำลังได้รับสัญญาใหม่ที่คาดว่าจะได้ค่าเหนื่อยเพิ่มมากขึ้นไปอีก บิลด์ สื่อดังในเยอรมนีรายงานว่า “เสือใต้” พร้อมปรับปรุงสัญญาใหม่ให้กับ พาฟโลวิช เพื่อรั้งตัวเอาไว้เป็นอนาคตของทีม โดยเฉพาะการเป็นตัวแทนในระยะยาวของ เลออน โกเร็ตซ์ก้า   แปลและเรียบเรียง : ไลสกอ.com

ออเรลิโอ เด เลาเรนตีส ประธานสโมสร นาโปลี ร่วมทานดินเนอร์กับ อันโตนิโอ คอนเต้ ว่าที่กุนซือใหม่ที่เตรียมเปิดตัวอย่างเป็นทางการ

Aurelio de Laurentiis, president of Napoli, attended dinner with Antonio Conte, the new manager who is preparing to be officially unveiled.

นาโปลี มีข่าวกับ คอนเต้ มาหลายสัปดาห์ก่อนสุดท้ายตกลงกับอดีตกุนซือ ยูเวนตุส และ อินเตอร์ มิลาน ได้ที่สัญญา 3 ปี ในฤดูกาลล่าสุดที่เพิ่งจบลงไป นาโปลี ที่ลงสนามในฐานะแชมป์เก่า ทำผลงานได้น่าผิดหวังจบเพียงอันดับ 7 ของตาราง และมีการเปลี่ยนโค้ชเป็นว่าเล่นเริ่มจาก รูดี้ การ์เซีย ที่เข้าแทน ลูชาโน่ สปัลเล็ตติ ต่อด้วย วอลเตอร์ มาซซาร์รี่ และ ฟรานเชสโก้ คัลโซน่า เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา คอนเต้ ได้เดินทางถึงเมืองเนเปิ้ลส์เป็นที่เรียบร้อย และได้ร่วมทานดินเนอร์กับ ออเรลิโอ เด เลาเรนตีส ประธานสโมสร รวมถึงผู้บริหารของทีม คาดว่าการเปิดตัว คอนเต้ วัย 54 ปี ในฐานะเฮดโค้ชคนใหม่ของ นาโปลี จะมีขึ้นอย่างเป็นทางการในวันพุธนี้   แปลและเรียบเรียง : ไลสกอ.com

แกเร็ธ เซาธ์เกต ยอมรับว่าเห็นผลงานของผู้เล่นที่แค่ตั้งใจเรียกมาซ้อมในกลุ่ม 33 คน กลับเล่นโดดเด่นมากในนัดอุ่นเครื่อง

Gareth Southgate admits that he saw the performance of players who were just called up to practice in the 33-man group, who played outstandingly in warm-up matches.

แกเร็ธ เซาธ์เกต ผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ ยอมรับว่าเห็นผลงานของผู้เล่นที่แค่ตั้งใจเรียกมาซ้อมในกลุ่ม 33 คน กลับเล่นโดดเด่นมากในนัดอุ่นเครื่องชนะ บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา 3-0 วานนี้ ก็ยิ่งทำให้ตัดสินใจลำบากว่าจะตัดให้เหลือ 26 รายขึ้นทะเบียนเตะ ยูโร 2024 แบบไหนดี เกมที่ เซนต์ เจมส์ พาร์ค โคล พาลเมอร์, เทรนท์ อเล็กซานเดอร์-อาร์โนลด์ และ แฮร์รี่ เคน มีชื่อบนสกอร์บอร์ด เหล่านี้คงติดธงไปเตะทัวร์นาเมนต์ที่เยอรมันแน่นอน แต่รายของผู้เล่นฟอร์มเกิดคาดอย่าง เอเบเรชี่ เอเซ่, คอเนอร์ กัลลาเกอร์ หรือ อดัม วอร์ตัน มันยิ่งทำให้คิดหลายตลบขึ้นว่าจะเอาใครไปชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปบ้าง “แหงล่ะว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ยากสำหรับเรา” เซาธ์เกต กล่าวหลังนำทัพชนะคู่แข่งชาติที่ 40 ตั้งแต่อยู่บนตำแหน่ง “อย่างทีมชุดตัวจริงวานนี้หลายคนไม่ได้มีประสบการณ์ทีมชาติมากมาย แต่ก็แสดงให้ทุกคนเห็นว่ารู้สึกสบายใจเมื่อเล่นใต้เครื่องแบบทีมชาติอังกฤษอย่างรวดเร็ว เห็นแบบนั้นแล้วปลื้ม” “การตัดสินใจจะมีขึ้นเมื่อเราเข้าใจความสำคัญของผู้เล่นทั้งหมดเสียก่อน ดังนั้นเราจะทำมันด้วยความเคารพ พิจารณาอย่างเหมาะสม เป็นธรรมและถูกต้อง” “แน่นอนมันมักมีประเด็นให้คำนึงถึง เราต้องสร้างสมดุลในทุกๆ พื้นที่ของสนามเช่นกัน ดังนั้นก็ยิ่งทวีความซับซ้อนขึ้น” รายชื่อทีมชาติอังกฤษ […]

โรนัลด์ อาเราโฮ ส่งสัญญาณให้แฟนบอลบาร์เซโลน่าสงบเข้าไว้ พร้อมหารืออนาคตกับสโมสร

Ronald Araujo signals Barcelona fans to remain calm Ready to discuss the future with the club

โรนัลด์ อาเราโฮ แนวรับทีมชาติอุรุกวัยของ บาร์เซโลน่า ยืนยันว่าเขาพร้อมหารืออนาคตกับสโมสร ท่ามกลางข่าวลือนักเตะปฏิเสธข้อเสนอใหม่และขอเพิ่มค่าแรง ซึ่งมีความสนใจจากหลายทีม อาทิ บาเยิร์น มิวนิค, แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และ เชลซี สัญญาของ อาเราโฮ กับ บาร์เซโลน่า มีไปจนถึงกลางปี 2026 ล่าสุดเขายืนยันผ่านสื่อบ้านเกิดในประเทศอุรุกวัยว่าตนเองได้ส่งเรื่องให้ตัวแทนดำเนินการเจรจาเรื่องอนาคตของตนเองกับทาง บาร์ซ่า หลังจากนี้ “ผมใจเย็นในเรื่องนี้มาก ผมมีสัญญาที่บาร์เซโลนาถึง 2026 ตอนนี้ตัวแทนของผมจะประชุมร่วมกับสโมสร” อาเราโฮ เผยกับ Punto Penal “อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ผมกำลังคิดถึงเรื่องทีมชาติเท่านั้น “บาร์เซโลน่า เป็นสโมสรที่หากคุณไม่สามารถคว้าแชมป์มาครอง มันจะเป็นฤดูกาลที่เลวร้าย การที่ไม่สามารถคว้าแชมป์มาครอง มันจะถูกพิจารณาว่าเป็นฤดูกาลที่ไม่ดี” คำพูดของ อาเราโฮ ช่วยให้แฟนบอลบาร์เซโลน่ารู้สึกสงบใจและมั่นใจว่าเขายังคงให้ความสำคัญกับสโมสร และพร้อมที่จะหารืออนาคตของตนเองกับทางสโมสรในไม่ช้า   แปลและเรียบเรียง : ไลสกอ.com