Tag Archives: แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

โธมัส ทูเคิ่ล ที่เจรจาเรื่องอยู่กับทีมต่อล้มเหลวได้รับคำรับรองว่าจะได้ไปทำงานที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

Thomas Tuchel, whose negotiations to stay with the club failed, has been guaranteed a job at Manchester United.

คริสเตียน ฟัลค์ นักข่าวของ บิลด์ อ้างว่าบอร์ดบริหารของ บาเยิร์น มิวนิค ยืนกรานว่า โธมัส ทูเคิ่ล ที่เจรจาเรื่องอยู่กับทีมต่อล้มเหลวได้รับคำรับรองว่าจะได้ไปทำงานที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด “เสือใต้” ประกาศว่าจะแยกทางกับนายใหญ่ชาวเยอรมัน ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา หลังจากที่ทีมทำผลงานได้ต่ำกว่ามาตรฐานที่บอร์ดวางเอาไว้และมีแนวโน้มว่าจะไม่ได้แชมป์ บุนเดสลีกา เยอรมัน จากการตามหลัง เลเวอร์คูเซ่น อย่างไรก็ตามการเจรจากับเป้าหมายใหม่อย่าง ชาบี อลอนโซ่ ที่ตัดสินใจคุมทีม “ห้างยา” ต่อไป ทำให้สโมสรหันกลับมาเจรจากับ ทูเคิ่ล อีกครั้ง แต่สุดท้ายตกลงกันไม่ได้ทำให้ตัดสินใจแยกทางกันตามเดิม จากการเปิดเผยของ ฟัลค์ เผยว่าสมาชิกของบอร์ดบริหาร บาเยิร์น มิวนิค ยืนยันว่า ทูเคิ่ล ไม่ต้องการที่จะอยู่กับทีมต่อเนื่องจากได้รับคำรับรองว่าจะได้ทำงานกับ “ปีศาจแดง” ขณะเดียวกันทาง เดอะ เทเลกราฟ รายงานว่าทาง แมนฯ ยูไนเต็ด มีการคุยกับตัวแทนของ โธมัส แฟร้งค์ นายใหญ่ เบรนท์ฟอร์ด รวมถึง เมาริซิโอ โปเช็ตติโน่ ด้วย […]

แมนฯ ยูไนเต็ด ดำเนินการเจรจาตัวแทน คีแรน แม็คเคนน่า เพื่อสอบถามโอกาสทำงานร่วมกันอีกครั้ง

Manchester United is in talks with Kieran McKenna's representative to inquire about opportunities to work together again.

แม็คเคนน่า กลายเป็นกุนซือเนื้อหอมหลังจากพา อิปสวิช เลื่อนชั้นขึ้นมาเล่นบนเวทีพรีเมียร์ลีกในฤดูกาลหน้า โดยช่วงที่ผ่านมานอกเหนือ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยังมี เชลซี กับ ไบรท์ตัน ที่ให้ความสนใจ ล่าสุด สกาย สปอร์ตส์ สื่อดังอังกฤษรายงานว่าทีมงานของปิศาจแดงได้นัดหารือกับตัวแทนผู้จัดการทีมวัย 38 ปี ซึ่งเป็นการส่งสัญญายกระดับจาก ผีแดง อย่างไรก็ตาม การแข่งขันคงดุเดือดเพราะสื่อเมืองผู้ดีเผยต่อว่า เชลซี พร้อมแข่งเต็มที่บวกกับสถานการณ์ตอนนี้สามารถตั้งกุนซือใหม่ได้ตลอดเวลาเพราะสโมสรจัดการแยกทาง เมาริซิโอ โปเช็ตติโน่ เรียบร้อย ต่างจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่รอตัดสินอนาคต เอริก เทน ฮาก แม้กระแสข่าวแยกทางมาแรงแต่สโมสรดังแมนเชสเตอร์ต้องรอหลังจบเกม เอฟเอ คัพ ถึงจะดำเนินการได้สะดวก แต่ตอนนี้ โอมาร์ เบอร์ราด้า ซีอีโอ และ เจสัน วิลค็อกซ์ ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิคได้มีการเริ่มพูดคุยตัวแทน แม็คเคนน่า รวมถึงสอบถามสถานการณ์และความเป็นไปที่จะโยกไปทำงานในรั้ว โอลด์ แทรฟฟอร์ด ทางด้าน แม็คเคนน่า เคยเป็นอดีตผู้ช่วยโค้ชของปิศาจแดงก่อนจะแยกทางไปคุม อิปสวิช เมื่อปลายปี […]

โธมัส ทูเคิ่ล ต้องการดึง บรูโน่ แฟร์นันด์ส ร่วมทีม บาเยิร์น มิวนิค

Thomas Tuchel wants Bruno Fernandes to join Bayern Munich

โธมัส ทูเคิ่ล เทรนเนอร์ของ บาเยิร์น มิวนิค ได้แจ้งไปยังสโมสรว่าต้องการได้ตัว บรูโน่ แฟร์นันด์ส กองกลางของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มาร่วมทีม ตามรายงานจาก **ดิ อินเดเพนเดนท์** สื่อดังของอังกฤษ อนาคตของ ทูเคิ่ล ในถิ่น อัลลิอันซ์ อารีน่า อาจจะยังไม่แน่นอน แต่มีความเป็นไปได้ว่าเขาจะได้ร่วมงานกับ บาเยิร์น ต่อไป หลังจากที่สโมสรประกาศแยกทางในเดือนกุมภาพันธ์ แต่การสรรหากุนซือคนใหม่ไม่ง่าย ทำให้เริ่มมีการกลับมาพูดคุยเรื่องการอยู่กับทีมต่อไป บาเยิร์น มิวนิค ประสบกับความล้มเหลวในซีซั่นนี้ โดยเฉพาะใน บุนเดสลีกา เยอรมัน ที่พลาดแชมป์เป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2013 และในเวที ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ที่ตกรอบรองชนะเลิศ รายงานระบุว่า บาเยิร์น เตรียมงบประมาณก้อนโตเพื่อเสริมทีมให้กลับมาประสบความสำเร็จอีกครั้งในฤดูกาลหน้า โดย ทูเคิ่ล ต้องการดึง บรูโน่ แฟร์นันด์ส เข้ามาปั้นเกมให้กับทีม นอกจากนี้เขายังต้องการกองกลางหมายเลข 6 มาเสริมทีมอีกตำแหน่ง หลังจากที่พลาดได้ตัว ชูเอา […]

เอ็ดดี้ ฮาว ผู้จัดการทีมนิวคาสเซิ่ล ยอมรับว่ารู้สึกหงุดหงิดกับการปราชัยและผลงานของแนวรับ

Eddie Howe, Newcastle manager I admit I was annoyed with the defeat and the performance of the defense.

สาลิกาดงบุกพ่ายแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 2-3 ในศึกพรีเมียร์ลีก เมื่อคืนวันพุธที่ผ่านมา ตอนนี้เดอะ แม็กพายส์ รั้งอันดับ 7 มี 57 คะแนน และนัดสุดท้ายต้องชนะเท่านั้นพร้อมลุ้นให้เชลซีปราชัยเพื่อแซงหน้า “เป็นเรื่องที่ทำให้เราหงุดหงิด ฤดูกาลนี้พวกเรามีสถิตินอกบ้านที่ไม่ดีพอ เป็นเรื่องที่พวกเราคุ้นเคย เสียประตูง่ายๆ และสิ่งนั้นส่งผลต่อเกมอย่างชัดเจน” ฮาว เผยกับบีบีซี “มันเป็นผลงานที่ดี พวกเราดูเป็นทีมที่ดี แต่ก็ปล่อยให้ตกลงมาจากการป้องกันบางจังหวะ แนวรุกทำได้ดีและคุกคามตลอดทั้งเกม พวกเราทำประตูได้ หงุดหงิดที่ทำไม่ได้มากกว่านั้น “ยังคงมีโอกาส (คว้าโควตาบอลยุโรป) ตราบใดที่ยังมีโอกาสพวกเราก็จะทำทุกอย่างแบบเต็มที่เท่าที่พวกเราทำได้ “แอนโธนี่ กอร์ดอน ทำผลงานให้เราได้อย่างยอดเยี่ยม เขาทำประตูได้ และเขาน่าจะเรียกจุดโทษให้ทีมได้เช่นเดียวกัน”   แปลและเรียบเรียง : ไลสกอ.com

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มีการติดต่อกับตัวแทนของ โธมัส ทูเคิ่ล เพื่อพูดคุยเรื่องเข้ามารับงานคุมทีมแล้ว

Manchester United are in contact with Thomas Tuchel's representatives to discuss taking over as manager of the team.

การติดต่อระหว่างบอร์ดบริหารของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดกับตัวแทนของโธมัส ทูเคิ่ลเกี่ยวกับโอกาสในการเข้ามาคุมทีมดูเหมือนจะเป็นการเคลื่อนไหวที่สำคัญสำหรับทีม “ปีศาจแดง” โดยทูเคิ่ลที่เตรียมอำลาบาเยิร์น มิวนิคในช่วงซัมเมอร์นี้ มีความสนใจที่จะกลับมาทำงานในพรีเมียร์ลีกอีกครั้ง และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเป็นหนึ่งในทีมที่เขาพิจารณา การพูดคุยในเบื้องต้นยังไม่ได้เข้าสู่รายละเอียดที่ชัดเจน แต่นี่อาจเป็นสัญญาณว่าทางยูไนเต็ดกำลังมองหาตัวเลือกสำหรับโค้ชใหม่ที่สามารถนำพาทีมกลับสู่ยุคสมัยของการแข่งขันชิงแชมป์ได้ นอกจากนี้ รูเบน อาโมริม จากสปอร์ติ้ง ลิสบอน และ แกรม พ็อตเตอร์ ก็เป็นสองในหลายๆ ชื่อที่ยูไนเต็ดให้ความสนใจ การเลือกโค้ชคนใหม่ของยูไนเต็ดจึงเป็นเรื่องที่ต้องจับตามองเนื่องจากจะส่งผลต่อทิศทางของทีมในอนาคตอันใกล้.   แปลและเรียบเรียง : ไลสกอ.com

เท็ดดี้ เชอริงแฮม ชี้ว่า เอริก เทน ฮาก คงจะเป็นคนที่โชคดีมากๆ หากสามารถรักษาเก้าอี้ของตัวเองเอาไว้ได้หลังจบฤดูกาลนี้

Teddy Sheringham points out that Eric ten Haag must be very lucky. If they can keep their chair after the end of this season.

เท็ดดี้ เชอริงแฮม อดีตกองหน้าของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้แสดงความเห็นอย่างชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์ของเอริก เทน ฮาก โค้ชปัจจุบันของทีม โดยชี้ว่า เทน ฮาก จะโชคดีอย่างยิ่งหากสามารถรักษาตำแหน่งของตนเอาไว้ได้หลังจากจบฤดูกาลนี้ จากผลงานที่ไม่น่าประทับใจในเกมล่าสุดที่ทีมบุกไปแพ้คริสตัล พาเลซ 0-4 แม้ว่า ยูไนเต็ด จะเข้าชิงชนะเลิศ เอฟเอ คัพ แต่เชอริงแฮมยังคงมองว่านี่เป็นตัวบ่งชี้ถึงความย่ำแย่ของทีมในฤดูกาลนี้ภายใต้การนำของเทน ฮาก ซึ่งหากเขายังได้คุมทีมต่อไปก็จะเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจมาก เชอริงแฮมยังได้กล่าวถึงการพบกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ในนัดชิงชนะเลิศ เอฟเอ คัพ โดยบอกว่า ในเกมนั้น ซิตี้ จะต้องมีผลงานที่ไม่ดีและ ยูไนเต็ด ต้องอยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยมเพื่อมีโอกาสเอาชนะได้ การที่ ยูไนเต็ด เป็นรองมากในเกมชิงชนะเลิศนั้น เป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับสโมสรใหญ่อย่างยูไนเต็ด และมันยิ่งตอกย้ำถึงช่องว่างระหว่างสองสโมสรในช่วงเวลานี้   แปลและเรียบเรียง : ไลสกอ.com

เอริค เทน ฮาก ปลุกเร้าลูกทีมให้ฮึดสู้อีกครั้งในนัดที่เหลือ พร้อมปกป้อง กาเซมีโร่ ที่ถูกวิจารณ์ในเกมแพ้ คริสตัล พาเลซ

Eric ten Hag urges his players to fight again in the remaining matches and defends Casemiro, who was criticized in the loss to Crystal Palace.

เอริค เทน ฮาก หัวหน้าโค้ชของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ประกาศอย่างมั่นใจว่าเขาจะไม่ยอมแพ้และจะต่อสู้ต่อไปจนถึงที่สุด นี่คือคำแถลงหลังจากที่ทีมของเขาประสบกับความพ่ายแพ้อย่างหนักในเกมล่าสุดที่พ่ายให้กับ คริสตัล พาเลซ ด้วยสกอร์ 0-4 เทน ฮาก ยอมรับว่าผลการแข่งขันเป็นเรื่องน่าผิดหวัง แต่เขาพร้อมที่จะนำพาทีมฟื้นตัวและเตรียมพร้อมสำหรับเกมต่อไป กุนซือชาวดัตช์ยังได้กล่าวปกป้อง กาเซมีโร่ ที่ถูกวิจารณ์หนักเนื่องจากฟอร์มการเล่นที่ไม่ดีในเกมนี้ โดยเน้นย้ำว่าไม่สามารถโทษผู้เล่นเพียงคนเดียวได้ เทน ฮาก ชี้ว่าปัญหาคือทั้งทีมที่ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ของเกมได้ดีพอ และความผิดพลาดเล็กน้อยทำให้พวกเขาต้องจ่ายราคาแพง ด้วยความมุ่งมั่นและความตั้งใจที่จะปรับปรุง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยังมีโอกาสที่จะสู้เพื่อชิงชัยในเกมที่เหลือของฤดูกาล โดยมุ่งมั่นที่จะคว้าชัยชนะในทุกๆ แมตช์ที่เหลือ เทน ฮาก เชื่อมั่นว่าทีมของเขายังสามารถจบฤดูกาลได้อย่างแข็งแกร่งถ้าหากทุกคนในทีมสามารถหันหน้าเข้าหาปัญหาและทำงานร่วมกันเพื่อผ่านพ้นมันไปได้.   แปลและเรียบเรียง : ไลสกอ.com

แกรี่ เนวิลล์ พร้อมขายผู้เล่นเกือบยกทีม โดยชี้ว่าเป็นไปไม่ได้

Gary Neville ready to sell almost the entire team pointing out that it is impossible

แกรี่ เนวิลล์ อดีตปราการหลังชื่อดังของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ตอบโต้ข่าวลือเกี่ยวกับการที่ทีมเตรียมปล่อยผู้เล่นเกือบยกทีมในช่วงซัมเมอร์นี้ เนวิลล์ชี้แจงว่าข่าวดังกล่าวไม่มีมูลความจริง รายงานข่าวบางส่วนอ้างว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดจะเก็บเพียงสามนักเตะไว้ นั่นคือ ค็อบบี้ ไมนู, อเลฮานโดร การ์นาโช และ ราสมุส ฮอยลุนด์ ซึ่งเนวิลล์ถึงกับหัวเราะและบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ ในการสัมภาษณ์กับสกาย สปอร์ตส์ เนวิลล์ได้เล่าถึงการสนทนากับ เอริค เทน ฮาก โค้ชของยูไนเต็ด เทน ฮากแสดงความรู้สึกหงุดหงิดต่อรายงานข่าวที่ว่าทีมจะปล่อยนักเตะจำนวนมาก เนวิลล์ย้ำว่าเทน ฮากเองก็มองว่าข่าวเหล่านี้ไม่มีความเป็นไปได้ เขาเล่าว่า เทน ฮากบอกว่า “ถ้าฉันได้เงินหนึ่งปอนด์ทุกครั้งที่มีข่าวแบบนี้ ฉันคงรวยแล้ว” เนวิลล์เสริมว่าไม่มีทางที่ยูไนเต็ดจะขายผู้เล่นที่เป็นแกนหลักและมีศักยภาพสูงอย่างไมนูและฮอยลุนด์ การปล่อยนักเตะเหล่านี้จะเป็นการสูญเสียทรัพยากรที่มีค่าสำหรับสโมสร และเป็นการเคลื่อนไหวที่ไม่สอดคล้องกับยุทธศาสตร์การพัฒนาทีมในระยะยาว   แปลและเรียบเรียง : ไลสกอ.com

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ติดตามสถานการณ์ อาเดรียง ราบิโอต์ อย่างต่อเนื่อง ตามรายงานล่าสุดจากอิตาลี

Manchester United continues to monitor Adrien Rabiot's situation. According to the latest report from Italy

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กำลังติดตามสถานการณ์ของ อาเดรียง ราบิโอต์ อย่างใกล้ชิด เนื่องจากมิดฟิลด์ชาวฝรั่งเศสวัย 29 ปีกำลังจะหมดสัญญากับ ยูเวนตุส เมื่อจบฤดูกาลนี้ และยังไม่มีท่าทีว่าจะต่อสัญญาใหม่ ซึ่งทำให้ทีมจากอิตาลีและแมนเชสเตอร์ต่างให้ความสนใจ สื่ออิตาลีอย่าง La Stampa รายงานว่า ผีแดงได้ทำการติดต่อกับตัวแทนของราบิโอต์เพื่อสอบถามถึงโอกาสที่เขาจะย้ายมาร่วมทีมในฤดูกาลหน้า ทางด้านยูเวนตุสต้องการต่อสัญญากับเขา แต่ยังมีปัญหาเรื่องค่าเหนื่อยที่ 7 ล้านยูโรต่อปีที่ยังตกลงกันไม่ได้ ราบิโอต์ต้องตัดสินใจว่าจะกลับไปเจรจากับยูเวนตุสอีกครั้งหรือจะปล่อยให้สัญญาหมดแล้วย้ายไปสังกัดใหม่ ด้านแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดที่เคยสนใจเขามานานแล้วและพลาดโอกาสในปีที่ผ่านมา พร้อมที่จะทำการเจรจาอีกครั้งในตลาดซัมเมอร์นี้   แปลและเรียบเรียง : ไลสกอ.com

ไมกาห์ ริชาร์ดส์ และ อลัน เชียเรอร์ ถึงกับเกาหัวงงหลัง เอริก เทน ฮาก บอกว่า แมนเชสเตอร์ ยูไเนต็ด เป็นทีมที่เล่นสนุกที่สุดในลีก

Micah Richards and Alan Shearer were left scratching their heads after Erik ten Hag said Manchester United were the most fun team to play in the league.

ไมกาห์ ริชาร์ดส์ และ อลัน เชียเรอร์ สองอดีตนักฟุตบอลชื่อดังแสดงความไม่เชื่อเมื่อได้ยินคำกล่าวของ เอริก เทน ฮาก ที่อ้างว่า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เป็นทีมที่เล่นสนุกที่สุดในลีก โดยเฉพาะหลังจากที่ทีมทำได้เพียงเสมอกับ เบิร์นลี่ย์ 1-1 และไม่สามารถคว้าสิทธิ์เข้าแข่งขันใน ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ฤดูกาลหน้าได้ ริชาร์ดส์ ตั้งคำถามถึงคำกล่าวนั้นด้วยความสงสัยและกล่าวว่า การที่เทน ฮาก กล่าวว่าทีมมีชีวิตชีวาและสนุกนั้น น่าจะหมายถึงนอกสนามมากกว่า เพราะดูจากผลงานในสนามไม่สอดคล้องกับคำกล่าวนั้นเลย และกล่าวอีกว่า “มันมีข้อโต้แย้งเต็มไปหมด” เชียเรอร์ ยังเสริมเติมว่า แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไม่ได้เป็นทีมที่สนุกที่สุดเลย และตั้งคำถามถึงความไม่แน่นอนในผลงานของทีมที่ดีบ้างย่ำแย่บ้าง โดยเฉพาะการแสดงที่น่าผิดหวังในเกมกับ เบิร์นลี่ย์ ที่แสดงให้เห็นว่าทีมยังห่างไกลจากการเป็นทีมที่มีความสม่ำเสมอในผลงานและเล่นด้วยสไตล์ที่สนุกสนาน   แปลและเรียบเรียง : ไลสกอ.com