โซเซียดาด ร่วมวงชิงตัว ฆวน มิรานด้า จากเรอัล เบติส

Sociedad joins race to sign Juan Miranda from Real Betis

เรอัล โซเซียดาด ทีมดังจากลาลีกาสเปน เตรียมยื่นข้อเสนอทาบทาม ฆวน มีรานด้า แบ็กซ้ายมากความสามารถของ เรอัล เบติส ท่ามกลางสถานการณ์ที่ยังไม่แน่นอนกับการย้ายทีมไป เอซี มิลาน ในอิตาลี

ตามการเปิดเผยของสื่อดังของสเปน เรอัล โซเซียดาด พร้อมจะเข้าร่วมวงแข่งขันเพื่อคว้าตัว ฆวน มีรานด้า ที่ก่อนหน้านี้มีข่าวกับ เอซี มิลาน มาอย่างยาวนาน โดยเฉพาะหลังจากที่สัญญาของนักเตะกับ เรอัล เบติส กำลังจะหมดลงในช่วงซัมเมอร์นี้

สำหรับ ฆวน มีรานด้า ในวัย 23 ปี ได้รับความสนใจจาก เอซี มิลาน แต่ด้วยการเจรจาที่ยังไม่บรรลุข้อตกลง ทาง โซเซียดาด จึงเห็นช่องทางและพร้อมเดินหน้าเจรจากับตัวแทนของนักเตะ เพื่อโน้มน้าวให้เขาย้ายมายังทีมในแคว้นบาสก์ โดยไม่มีค่าตัวในช่วงหน้าร้อนนี้

การเคลื่อนไหวของ โซเซียดาด มาจากความจำเป็นที่ต้องหาแบ็กซ้ายเสริมทัพ หลังจากที่ คีแรน เทียร์นี่ย์ จะกลับสู่ อาร์เซนอล ภายหลังจบสัญญายืมตัว ทำให้ ไอเอน มูนญอซ กลายเป็นตัวเลือกเดียวในตำแหน่งนี้ การเข้ามาของ ฆวน มีรานด้า จึงน่าจะเป็นการเสริมความแข็งแกร่งให้กับแนวรับของพวกเขาอย่างมาก

ท่ามกลางการต่อสู้ของทั้งสองยักษ์ใหญ่ ทั้ง เรอัล โซเซียดาด และ เอซี มิลาน ต่างพยายามสร้างประทับใจให้กับ ฆวน มีรานด้า เพื่อให้เขาเลือกสวมเสื้อของพวกเขาในฤดูกาลหน้า ทว่าคำถามยังคงอยู่ว่า แบ็กซ้ายหนุ่มสัญชาติสเปนคนนี้จะเลือกทางไหน เพราะทั้งการเล่นในลีกบ้านเกิด หรือการผจญภัยในแดนมะกะโรนี ล้วนมีเสน่ห์ไม่แพ้กัน คำตอบนี้จะเป็นที่ชัดเจนในไม่ช้านี้

แปลและเรียบเรียง : ไลสกอ.com